Prevod od "to bylo jasné" do Srpski


Kako koristiti "to bylo jasné" u rečenicama:

Jenom aby to bylo jasné, kdo byl Ra?
Tek toliko da svima bude jasno, tko je bio Ra?
Později to bylo jasné všem, kteří měli oči a uši.
Kasnije je postalo jasno svakom ko je imao oèi i uši.
Otočila se na mně a hned mi to bylo jasné.
Okrenula mi se i znao sam.
Při těch šachách to bylo jasné.
Te veèeri, kad smo igrali šah, naprimer, bilo je oèigledno.
A vy se postaráte o to, aby mu to bylo jasné.
A ti ceš se ubediti da je to shvatio.
Nedělali nic složitého, to bylo jasné na první pohled.
No neki bi mogli reci da je ono je što oni uradiše bilo komplikovano.
No to bylo jasné vítězství pro dveře, ale na vteřinku to vypadalo, že má ta židle namále.
Ono na vratima je bila èista pobeda, ali za trenutak pomislih, da si zabrinuo fotelju.
A pokud bude třeba zabít všechnu tu havěť, aby to bylo jasné, pak je všechny zabijeme, a je to.
Ако је потребно убити сваку гњиду да би се смирили, онда ћемо их убити све, и то је то.
Dost často, aby to bylo jasné.
Dovoljno da ne posumnjam u suprotno.
Aby to bylo jasné, tak si stejně myslím, že děláš obrovskou chybu.
Samo da bude jasno, još uvijek mislim da radiš veliku grešku.
Víš, někdy si myslím, - a chci, aby to bylo jasné
Ponekad mislim, hoæu precizno da se izrazim,
Myslel jsem, že to bylo jasné.
Mislio sam da sam bio jasan.
Aby to bylo jasné, tak podle tebe nejsme už zasnoubeni?
Samo da budemo jasni, u tvom umu, mi nismo vise vereni?
Ale aby vám to bylo jasné... někdo byl včera v kancelářích denníku a rozmetal to tam... okolo 11 večer.
Ali da bi sve bilo jasno... netko je ušao i rasturio Gazettine službenike na komade... oko 23 sata.
A aby to bylo jasné, zakazuju ti účast v té soutěži.
A da bismo bili sigurni, neæeš nastupiti na natjecanju talenata.
Teď je mi to prostě jasné a chci, aby jemu to bylo jasné.
Sada mi je sve cisto, i zelim da bude cisto i prema njemu.
Jen aby to bylo jasné, Vaše Ctihodnosti, červená barva loga...
Samo da nam je jasno, Èasni sude, crvena je boja loga...
To bylo jasné, když jste mluvila s panem Polkem.
To je bilo oèigledno dok smo razgovarali sa gospodinom Polkom.
Jen, aby to bylo jasné. Vytáčím číslo jiné ženy, aby šla na Itálie na ledě.
Samo da znaš, nazvaću drugu ženu da ide sa mnom.
Už nikdy to nebude tak, jak to bylo, jasné?
Kao do sada, okay? Nikad se neće vratiti na to.
A bylo to asi o hodinu později, co za námi přišel doktor, a, prostě, už mi to bylo jasné.
Verovatno sat vremena kasnije, doktor je ušao u sobu, i ja sam znao. Znao sam šta æe on da kaže.
Myslela jsem, že to bylo jasné...
Mislila sam da sam bila jasna.
Pokud budu muset šlápnout na hmyz, služku, nic, abych vám to bylo jasné, tak mi nevadí, že budu mít špičku bot od krve.
Ako to znaèi zgaziti insekta, slugu, ništa, da bih bila jasna, neæe mi smetati da uprljam krvlju potpeticu svoje cipele.
Dobře, aby to bylo jasné, naší nejvyšší prioritou je přijmout nejvíce kvalifikované osoby, dobře?
Samo da razjasnimo, prioritet nam je da zaposlimo najkvalifikovaniju osobu.
Ronny, aby to bylo jasné, pamatuješ si Anu venku s její kabelkou?
Dobro, Ronny, samo da razjasnimo sve... Secas se da je Ana otisla sa torbicom?
Chci, aby to bylo jasné, Dane, tebe nikdo nepodezřívá, ale tvoji přátelé jsou pod vlivem Espheni.
Желим да будемо начисто, Дене... ти ниси под сумњом, али твоји пријатељи су потпали под утицај Ешфенија.
Jen jsem chtěla, aby to bylo jasné.
Želela sam da to bude jasno.
A když bylo ve zprávách o krádeži těch mincí, najednou mi to bylo jasné.
A kada sam èuo za kraðu dukata, ja sam... ne znam. Znao sam.
To bylo jasné, když jsi mi řekl, že tě štvu.
To mi je odmah bilo jasno kada si rekao da te iritiram.
Jen aby to bylo jasné, my nic neospravedlňujeme.
Samo da bude jasno, mi ne opravdavamo ništa.
Chtěl bych ale říct a chci, aby to bylo jasné, že všechny máte svá práva.
Jedna stvar koju želim istaæi, i želim da bude kristalno jasna, je da znate da svi imate svoja prava.
Jen aby to bylo jasné: to není díky doktorům.
Da budem jasan: to nije zbog lekara.
0.27801990509033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?